I have my doubts as to whether the BBC said anything at all about this list. (I looked on their website at one point and found nothing.) In my opinion, people put down Ulysses because they think they are supposed to, not because they really read and/or liked the thing.

I'm seriously impressed by your Hugo and Dumas in the original.